Екатерина Горюк

5Екатерина Горюк

Переводчик с английского и немецкого языка; учитель английского и немецкого языка

Закончила факультет иностранных языков КамГУ им. Витуса Беринга в 2008 году с отличием.

Знание языков:

  • Английский – в совершенстве
  • Немецкий – свободное владение (европейский уровень С1)
  • Французский – минимальный уровень

Стажировки:

  • 2000-2001г. – США (Аляска, г. Джуно, 1 год. Выиграла конкурс в рамках бесплатной программы академических обменов для старшеклассников FLEX)
  • 2006 г. – США (Северная Каролина, г. Уилмингтон, 4 месяца. Рабочая программа для молодежи work and travel)
  • 2007 г. – Германия (Баден-Вюртемберг, г. Обердердинген, 1 месяц. Волонтерский лагерь)
  • 2008- 2009 г. – Германия (г. Шрисхайм, 5 месяцев. Поездка по программе au-pair)

Стаж работы:

  • Переводчик – 3 года (2007 – турфирма «затерянный мир», 2008-2009 – турфирма «видение камчатки»)
  • Преподаватель – 3 года (2006- май 2008, февраль-август 2009 – Английский лицей; с сентября 2009 – ЦО «Эврика»)

Хобби:

  • Спорт (восточные единоборства, скалолазание, спортивная стрельба)
  • Чтение (классическая и современная литература)
  • Музыка (альтернативная, этническая, классическая)